-
1 conjure
{kən'dʒuə}
I. v умолявам, апелирам към, призовавам
II. v правя магии/фокуси
to CONJURE away правя/карам да изчезне, прогонвам като с магическа пръчка
to CONJURE a rabbit out of a hat изваждам заек от шапка
fear CONJUREd the reflection into a ghost страхът го накара да вземе отражението за дух
to CONJURE up извиквам, повиквам, призовавам (дух), извиквам във въображението (образ, спомен и пр.)
a name to CONJURE with име, с което можеш да правиш чудеса* * *{kъn'juъ} v умолявам, апелирам към, призовавам.(2) {'k^njъ} v правя магии/фокуси; to conjure away правя/карам д* * *умолявам; призовавам; апелирам;* * *1. a name to conjure with име, с което можеш да правиш чудеса 2. fear conjured the reflection into a ghost страхът го накара да вземе отражението за дух 3. i. v умолявам, апелирам към, призовавам 4. ii. v правя магии/фокуси 5. to conjure a rabbit out of a hat изваждам заек от шапка 6. to conjure away правя/карам да изчезне, прогонвам като с магическа пръчка 7. to conjure up извиквам, повиквам, призовавам (дух), извиквам във въображението (образ, спомен и пр.)* * *conjure[kən´dʒuə] I.v умолявам, моля настоятелно, апелирам към, призовавам (s.o. to do s.th.). II. [´kʌndʒə] v 1. призовавам; карам да се появи (от нищото) извиквам; to \conjure a career from thin air правя кариера от нищото; to \conjure (up) a dish забърквам ястие (от нищо - нещо); 2. правя магии (фокуси); to \conjure away правя (карам) да изчезне, прогонвам като с магическа пръчка; • a name to \conjure with име, с което можеш да правиш чудеса; -
2 conjure
(to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) trylle (fram/opp av)- conjuror- conjurertrylleverb \/ˈkʌn(d)ʒə\/, i betydning 3, 4, og 5: \/kənˈdʒʊə\/1) trylle (frem), trylle (bort), praktisere magi2) mane frem, fremkalle3) bønnfalle4) ( gammeldags) beskylde5) ( gammeldags) sammensverge sega name to conjure with et navn med fin klang et navn som det kan gi innflytelse å nevneconjure up trylle fremmane fremfremkalle i sinnet -
3 conjure
/'kʌndʤə/ * động từ - làm trò ảo thuật =to conjure a rabbit out of an hat+ làm trò ảo thuật cho một con thỏ chui từ cái mũ ra - làm phép phù thuỷ - gọi hồn, làm hiện hồn =to conjure up the spirits of the dead+ gọi hồn người chết - gợi lên =to conjure up visions of the past+ gợi lên những hình ảnh của quá khứ - trịnh trọng kêu gọi !conjure man - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lão phù thuỷ !conjure woman - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mụ phù thuỷ !a name of conjure with - người có thế lực lớn, người có nhiều ảnh hưởng -
4 conjure
ˈkʌndʒə гл.
1) молить, заклинать Syn: beseech, implore
2) вызывать, заклинать (духов) ;
изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) Each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle. ≈ Каждый шаман имеет своего собственного охраняющего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом. Syn: summon
3) заниматься колдовством, магией
4) показывать фокусы
5) вызывать в воображении( обыкн. conjure up) ∙ conjure up conjure with a name to conjure with ≈ влиятельное лицо;
большое влияние показывать фокусы - the magician *d a rabbit out of a hat фокусник извлек кролика из цилиндра колдовать, заниматься магией вызывать в воображении - to * up vision of the past вызывать в памяти картины прошлого вызывать (духов) - to * up the spirits of the dead вызывать души умерших часто сделать как по волшебству;
достать чудом - to * up a whole meal in a jiffy в один момент каким-то чудом обед оказался на столе( устаревшее) умолять, заклинать - I * you to leave me умоляю, оставь меня - she *d his help она взывала к нему о помощи > a name to * with его фамилия имеет магическую силу;
влиятельное лицо conjure вызывать, заклинать (духов) (тж. conjure up) ~ вызывать в воображении (обыкн. conjure up) ~ заниматься магией;
колдовать ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) ;
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ показывать фокусы ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние ~ изгонять духов (тж. conjure away, conjure out of) ;
to conjure out of a person изгонять духов (из кого-л.) ~ умолять, заклинать;
a name to conjure with влиятельное лицо;
большое влияние -
5 conjure
[ʹkʌndʒə] v1. показывать фокусыthe magician conjured a rabbit out of a hat - фокусник извлёк /вынул/ кролика из цилиндра
2. колдовать, заниматься магией3. (тж. conjure up)1) вызывать в воображении2) вызывать ( духов)4. часто шутл. сделать как по волшебству; достать чудомto conjure up a whole meal in a jiffy - ≅ в один момент каким-то чудом обед оказался на столе
5. [kənʹdʒʋə]уст. умолять, заклинатьI conjure you to leave me - умоляю /заклинаю/, оставь меня
♢
a name to conjure with - ≅ его фамилия имеет магическую силу; влиятельное лицо -
6 conjure
1. v показывать фокусы2. v колдовать, заниматься магией3. v вызывать в воображении4. v вызывать5. v шутл. часто сделать как по волшебству; достать чудом6. v уст. умолять, заклинатьI conjure you to leave me — умоляю, оставь меня
Синонимический ряд:1. beg (verb) adjure; appeal; beg; beseech; brace; crave; entreat; implore; importune; plead; plead with; pray; supplicate; urge2. conjure up (verb) bethink; conjure up; envision; evoke; imagine; picture; recall; visualise; visualize3. enchant (verb) bewitch; call up; cast a spell; charm; enchant; hex; invoke; materialise; materialize; summon -
7 conjure
(a) ['kʌndʒə(r)] (produce → gen) faire apparaître, produire; (→ by magic) faire apparaître (par prestidigitation);∎ to conjure a rabbit from a hat faire sortir un lapin d'un chapeau;∎ they conjured a bottle of wine out of nowhere or thin air ils ont fait apparaître une bouteille de vin comme par enchantement['kʌndʒə(r)] faire des tours de passe-passe;∎ British figurative his is a name to conjure with c'est quelqu'un d'important►► American conjure man (witch doctor) guérisseur mfaire disparaître(a) (call to mind → images, memories) évoquer(b) (call up → spirit etc) faire apparaître∎ they conjured up some armchairs ils ont déniché des fauteuils d'on ne sait où;∎ she conjured up an incredible meal out of almost nothing elle a réussi à préparer un repas fantastique avec presque rien;∎ I'll conjure something up (to eat) je vais me débrouiller pour préparer quelque chose avec ce que j'ai;∎ I can't just conjure extra staff up out of thin air! je ne peux pas sortir du personnel supplémentaire de mon chapeau! -
8 conjure
intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/85646/conjure_up">conjure up* * *- conjuror- conjurer* * *con·jure[ˈkʌnʤəʳ, AM ˈkɒnʤɚ]I. vi zaubern▶ a name to \conjure with ein Name m, der Wunder wirktII. vtto \conjure sth from nothing/nowhere etw aus dem Nichts hervorzaubernto \conjure spirits Geister beschwören* * *I [kən'dZʊə(r)]vt(liter: appeal to) beschwören II ['kʌndZə(r)]1. vizauberna name to conjure with — ein Name, der Wunder wirkt or der eine Ausstrahlung hat
2. vtzaubern; image, memory heraufbeschwören* * *conjure [ˈkʌndʒə(r)]A v/tto do zu tun)3. be-, verhexen:conjure away wegzaubern, bannen;conjure up hervorzaubern (a. fig)( → A 2)B v/i1. zaubern, hexen:a name to conjure with ein Name, der Wunder wirkt2. Geister beschwören* * *intransitive verbconjuring trick — Zaubertrick, der
Phrasal Verbs:* * *(up) v.beschwören v. v.beschwören v.zaubern v. -
9 conjure
con·jure [ʼkʌnʤəʳ, Am ʼkɒnʤɚ] vizaubernPHRASES:a name to \conjure with ein Name m, der Wunder wirkt vtto \conjure sth from nothing/ nowhere etw aus dem Nichts hervorzaubern;to \conjure spirits Geister beschwören
См. также в других словарях:
conjure — con|jure [ˈkʌndʒə US ˈka:ndʒər, ˈkʌn ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: conjurer, from Latin, from com ( COM ) + jurare to swear ] 1.) [I and T] to perform clever tricks in which you seem to make things appear, disappear, or change by… … Dictionary of contemporary English
conjure — verb 1 (I, T) to perform clever tricks in which you seem to make things appear, disappear, or change as if by magic: The magician conjured a rabbit out of his hat. 2 (T) to make something appear or happen unexpectedly 3 a name to conjure with a)… … Longman dictionary of contemporary English
conjure — v. 1 intr. perform tricks which are seemingly magical, esp. by rapid movements of the hands. 2 tr. (usu. foll. by out of, away, to, etc.) cause to appear or disappear as if by magic (conjured a rabbit out of a hat; conjured them to a desert… … Useful english dictionary
List of Sakura Wars characters — This article is a list of fictional characters from the Sakura Wars series. The visuals of the characters were created by Kōsuke Fujishima and designed by Hidenori Matsubara, while their scenarios were written by Satoru Akahori. The names of the… … Wikipedia
Pactio — is a system of magic within the fictional work . The word is based on the Latin word pactiō , the action of making a pactum or agreement . Pactio can also be referred as a provisional contract. Characters in pactio involve a magic user who can… … Wikipedia
Ditmar Award results — Main article: Ditmar Award The Ditmar Award is Australia s oldest and best known science fiction, fantasy and horror award, presented annually at the Australian NatCon since 1969. The historical nominations and results (listed in boldface) of the … Wikipedia
Battle of Marston Moor — Part of English Civil War The Battle of Marston Moor, by J. Barker … Wikipedia
List of Deltora Quest characters — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
Minstrel show — For the album by Little Brother, see The Minstrel Show. Detail from cover of The Celebrated Negro Melodies, as Sung by the Virginia Minstrels, 1843 The minstrel show, or minstrelsy, was an American entertainment consisting of comic skits, variety … Wikipedia
Zebra Girl — Infobox comic strip title= Zebra Girl caption= Zebra Girl Keenspot newsbox author= Joe England url= http://zebragirl.keenspot.com/ rss= atom= status= unpredictable, but occasionally updated weekly. syndicate= publisher= first= 2000 05 06… … Wikipedia